毎日何気なく確認している「時間」ですが、時間をスマートに使いこなすための英語表現をみていきましょう。

時の記念日：時間を英語で意識する日

「時の記念日」は、英語で “Time Day“ と表現します。

私たちは普段、“What time is it?”「今何時？」のように時間を尋ねるとが多いです。しかし、英語には「時間を守る」「時間を有効に使う」といった、時間の「扱い方」に関する便利な表現がたくさんあります。

ここからは、日常会話でもすぐに使えるシンプルな例文を紹介します。

英語例文：Example of sentences

I always try to be on time.
私はいつも時間を守るように心がけています。

Let’s make good use of our free time today.
今日は自由な時間を有効に使いましょう。

Time flies when you are having fun!
楽しい時間を過ごしていると、時間はあっという間に過ぎてしまいますね！

単語：Vocabulary

always　いつも

try to ~　〜しようと試みる、心がける

on time　時間通りに、時間を守って

make use of ~　〜を利用する、有効に使う

free time　自由な時間、空き時間

time flies　光陰矢の如し、時間が経つのは早い

have fun　楽しむ

今日の名言 Quote

「時」にまつわる、世界的に有名な劇作家の言葉をご紹介します。

“Better three hours too soon than a minute too late.” — William Shakespeare
1分遅れるよりも、3時間早すぎる方がずっといい。ーウィリアム・シェイクスピア

『ロミオとジュリエット』などで知られるウィリアム・シェイクスピアの名言です。

「少しの遅刻が大きな機会を逃すことになるかもしれない。それなら、いくら早く準備して待っていても早すぎることはない」という、時間を厳守することの大切さを説いた教訓です。

時間を大切にする「時の記念日」にぴったりの言葉ですね。

記念日の由来

「時の記念日」は、1920年（大正9年）に東京天文台（現在の国立天文台）や生活改善同盟会によって制定されました。その目的は、「時間を守り、生活を合理的・効率的にしよう」と国民に呼びかけることでした。

6月10日なのか、そては日本最古の歴史書『日本書紀』の記述が基になっていると言われています。 太陽暦に換算した610年6月10日に、日本で初めて作られた水時計（漏刻：ろうこく）が設置され、初めて人々に鐘や太鼓で時刻を知らせたという歴史的な出来事に由来しています。

当時の人々にとって、音が告げる「時間」はとても新鮮で画期的なものだったことでしょう。

信頼性と参照（参考URL）

今回の記事を作成するにあたり、以下の情報を参考にさせていただきました。さらに詳しく知りたい方は、ぜひご覧ください。

• 明石市立天文科学館「時の記念日とは」 https://www.am12.jp/toki-kore/about-toki/
• 国立天文台「暦Wiki：時の記念日」 https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/wiki/B7E2CEEC2FDEC3CEECAF.html

英語圏在住経験10年、生涯英語探究者のいちごです。

アメリカ、イギリスなどの英語圏のネイティブ講師数10,000人以上！
いつでもどこでも「本物」の英語が学べる！【Cambly】
6月29日（月）まで最大50%OFF開催中

Camblyグループレッスンとは？

24時間いつでも家にいながら世界中の人と繋がることができるのがCamblyグループレッスンです。

Camblyグループレッスンの特徴

• 1クラス最大3名までの生徒とネイティブ講師1名（英語圏で育った経歴の先生も含む）の最大4名
• 年齢制限は、21歳以上と大人向け
• 1レッスン30分または60分クラス
• レベルはBeginner, Intermediate, Advancedの3レベル
• 24時間都合のいい時間にレッスン参加可能（予約枠が開いている場合）

少人数制のため、30分と短いレッスン時間でも必ず先生が話す時間を作ってくれます。

レベル分けもされているので、自分のレベルに合ったクラスを選ぶことができます。

1レッスン30分からのため、忙しい人もすき間時間を利用してグループレッスンが受けられるのも魅力の一つです。

公式サイトで詳細を見る

レッスン時間以外のCamblyグループレッスンおすすめの使い方

Camblyグループレッスンを受講する以外にも、お勧めの使い方があります。

• 受講後にレッスン履歴を利用して復習
• スタディバディの利用
• アプリを使って自己学習

グループレッスン受講者はレッスン中の映像を利用することはできませんが、録画映像以外に様々な機能があります。

会員だから利用できる機能を使って、英語力向上にお勧めな使い方3選を紹介します。

【Camblyグループレッスン】

受講後にレッスン履歴を利用して復習

Camblyには、受講したレッスン内容を復習できる機能があります。

• フィードバック
• 文字起こし
• スライド
• チャット

アプリには”語彙”もあります。（こちらは「アプリを使って自己学習をする」で紹介します。）

フィードバック

レッスン内容を以下の通り数値化してくれる機能です。

• スピーキング率：レッスン中に話した会話時間の割合
• 1分あたりの単語数：レッスンで1分間で話した単語数
• ユニークな語彙数：レッスン中に使用した単語の数（繰り返した単語は含まない）

スピーキング率は生徒３人と先生１人であれば、20～25％であるのがインプットもアウトプットもできた感覚になります。

文字起こし

その日のレッスンで、実際に発言した内容が文字で確認できます。

自分の発音が単語に反映されます。発音がきちんと認識されているかも併せて確認ができ、発音が間違って読み込まれていれば、違う単語になっているので発音の復習もできます。

文字で表示されることで、文法間違いや会話の癖も見えてくるので、見直すたびに発見があります。

スライド

レッスンごとにテーマが決まっているので、そのレッスンで使用しなかったスライドもあわせてすべて核にすることができる機能です。

中にはスライドを使用しない講師もいるので、スライドを使った時のレッスンには文字起こしと合わせて利用しましょう。

チャット

レッスン中に講師や生徒がタイピングしたチャットがレッスン後も確認できます。

講師の中には、レッスン内で生徒の発言を聞いて正しい文法をタイピングでお知らせしたり、イディオムをチャットで教えてくれたりすることがあります。

講師だけに限らず生徒同士も、お勧めの本の名前や旅行先などお互いの情報共有の場として使用するので、レッスン後、復習に合わせて英語以外の知見を増やすことにも利用できます。

スタディバディの利用

レッスンを一緒に受けて楽しかった、もう一度一緒に受けたい生徒がいる場合は、システムを利用してバディ申請ができる機能があります。

申請方法も簡単です。

１．ホーム画面をスクロールし、スタディバディ欄の「最近の出会い」タブを選択

２．レッスンを一緒に受講した生徒一覧からスタディバディになりたい人を選び「保存」ボタンを押す

工程はこれだけです！

相手に通知が送付され、通知を受け取った生徒が了承した場合、相互受講予定レッスンに招待することが可能となります。語学を学びたい生徒同士が繋がり、再度一緒にグループレッスンに参加できるシステムです。

他の方と繋がりたいという方は、このシステムを利用してグループレッスン受講が可能です。

私もスタディバディと繋がり、同じ生徒と何度も一緒にレッスンを行っています。レッスンのみの顔合わせですが、スタディバディの近況などお互いを少し知ることができるいい機能だと実感しています。

世界中の英語学習者と一緒に英会話【Cambly】
6月29日（月）まで最大50%OFF開催中

アプリを使って自己学習

アプリのアクティビティを利用して自己学習することで、英語に触れる時間を増やし、レッスンと紐づけした学び時間を確保することで効率よく学ぶことができます。

Cambly AIと話す

AIと話す機能です。すでにほかのAIを会話の練習に利用している人もいるかもしれませんが、Cambly AIは先生のように例文をあげてくれるので、テーマを考えなくてもスタートできる点が英会話に特化しています。

語彙を増やす

過去のレッスンから分析した内容で、フラッシュカードが生成されるので、レッスンと紐づけされ、より効率的に語彙力を伸ばすことができます。

文法を練習する

レベルわけされたおすすめプランを利用して練習することができます。

発音を上達させる

自分の発音をチェックし、特定の音の反復練習をして発音になれることで、発音を上達させることができます。

スピーキングレベルチェックを受ける

定期的にスピーキングレベルチェック診断を利用して、英会話レベルチェックのフィードバックを受け取ることができます。質問に回答した内容をAIが分析・フィードバックしてくれます。

英会話に特化したアプリ機能を、オンラインレッスンと組みあわせて自己学習時間を作りましょう。

公式サイトで詳細を見る

Camblyグループレッスンの有効な使い方　まとめ

グループレッスンは受講料が安いだけでなく、グループレッスンだからこそお勧めな利用法があります。

• レッスン履歴（文字起こし・スライド・チャット）を利用して復習
• スタディバディの利用
• アプリを使って自己学習

Camblyグループレッスンをプライベートレッスンとは違う使い方をすることで、英語力の向上にレッスンを受ける以上に利用することができます。

文字起こし機能を使ってのレッスンの振り返りと、スタディバディを見つけてモチベーションを保つことで、勉強している感覚はなくなります。

レッスン時間が1週間の楽しみの一つになれば、英語力は自然と向上します。

苦しい思いをしながら勉強するのは、個人的にはお勧めしません。

楽しく成長を続けるためにも、グループレッスンはお勧めの学習方法です。オンラインレッスンで機会を作り、ストレスなく英語力向上に役立ててください。

公式サイトで詳細を見る
6月29日（月）まで最大50%OFF開催中

「こ（5）んに（2）ゃく（9）」の語呂合わせからできたこの記念日に、日本食に使われるこんにゃくにまつわる英語表現を学んでみましょう。

食べ応え抜群！「こんにゃく」を英語で説明してみよう

「こんにゃくの日」を英語で表現すると “Konjac Day“ となります。

「こんにゃく」は日本特有の食材なので、英語でもそのまま konjac と呼ばれることが増えています。

海外の健康志向の人たちの間では、サトイモ科の植物であることからこんにゃくを “konjac yam“、麺類の代わりに使用できるしらたきを “konjac noodles“ として言うそうです。

ここからは、こんにゃくを知らない人に「こんにゃくってどんな食べ物？」と聞かれたときに、説明できる簡単な英語フレーズを紹介します。

英語例文：Example of sentences

Konjac is a popular healthy food in Japan.
こんにゃくは日本で人気の健康食品です。

It is very low in calories and rich in fiber.
それはとてもカロリーが低く、食物繊維が豊富です。

I often put konjac in Japanese hot pot dishes like Oden.
私はよく、おでんのような日本の鍋料理にこんにゃくを入れます。

単語：Vocabulary

konjac　こんにゃく

healthy　健康的な

low in calories　低カロリーの

rich in…　〜が豊富な

fiber　食物繊維

hot pot dish　鍋料理

今日 名言：Quote

こんにゃくといえば、独特な「弾力」や「柔軟性」が特徴的です。強い力で押されても元に戻るこんにゃくの性質にちなんで、「柔軟性と強さ」に関する素敵な名言を紹介します。

“The bamboo that bends is stronger than the oak that resists.” — Michel de Montaigne
「しなる竹は、抵抗するオークの木よりも強い。」 — ミシェル・ド・モンテーニュ

フランスの哲学者、モンテーニュの言葉です。

自分の意見を曲げず周囲に「抵抗する」 “resist”よりも、状況に合わせて柔軟に「曲がる」 “bend” のように対応できる人の方が、結果として折れずに強いままでいられるという意味を持っています。

こんにゃくの日の由来

「こんにゃくの日」は、全国こんにゃく協同組合連合会が1989年（平成元年）に制定しました。 理由は、「こ（5）んに（2）ゃく（9）」という分かりやすい語呂合わせからきています。

また、5月はこんにゃくの種芋（たねいも）の植え付け時期にあたるため、本格的なシーズンを迎える前のこの時期に、より多くの人にこんにゃくの美味しさや健康効果を知ってもらいたいという願いも込められているそうです。

低カロリーで、お腹の掃除もしてくれるこんにゃくは、健康食材として、世界に発信している日本食材です。

記念日を英語で言ってみよう！グリーンで使える英単語とフレーズ

「ゴルフ記念日」は英語で “Golf Memorial Day“ と表現します。

「ゴルフ」は英語でもそのまま “golf“ですが、「ゴルフをする」など球技には、動詞の play を組み合わせて「play golf（ゴルフをする）」と言うのが一般的です。

ゴルフはビジネスシーンや日常のちょっとした雑談でもよく話題に上がるスポーツです。

ここからは、会話で使えるシンプルなフレーズを紹介します。

英語例文

I play golf on weekends.
私は週末にゴルフをします。

That was a nice shot!
今の、ナイスショットでしたね！

Let’s go to the golf course.
ゴルフ場に行きましょう。

単語：Vocabulary

play　（スポーツなどを）する

golf　ゴルフ

weekend　週末

nice　素晴らしい、良い

shot　打つこと、ショット

let’s　～しましょう

course　コース、競技場

今日の名言

“The most important shot in golf is the next one.”
ゴルフにおいて最も重要なショットは、次の一打である。

この名言は、1940年代から50年代にかけてアメリカで大活躍した伝説のプロゴルファー、ベン・ホーガン（Ben Hogan）の言葉です。

どれだけ前のホールでミスをしてしまっても、過去を悔やむのではなく「これから打つ次の一打」にすべての集中を注ぎ込むことの大切さを教えてくれています。

ゴルフに限らず、日々新しいことに挑戦する時の心構えとして、前向きになれる名言です。

記念日の由来・歴史

5月28日の「ゴルフ記念日」は、1927年（昭和2年）のこの日に、日本で初めての本格的なゴルフのナショナルオープン競技である「第1回日本オープンゴルフ選手権大会」が開催されたことに由来しています。

記念すべき第1回大会は、神奈川県横浜市の保土ヶ谷ゴルフ場（現在の程ヶ谷カントリー倶楽部）で行われました。当時の出場選手はプロ・アマチュアを合わせてもわずか17名だったそうですが、これが日本のゴルフの歴史を大きく動かす第一歩となりました。

現在では幅広い世代に愛されるスポーツとして、日本中に定着しています。

日本語でも英語でも、言葉を学ぶ上で辞書は欠かせない存在です。

今回は、そんな辞書や言葉にまつわる英語表現をご紹介します！

辞書を引いてみよう！言葉の世界を広げる英語表現

「広辞苑記念日」を英語で表現すると、 “Kojien Dictionary Day“ や “Kojien Publication Anniversary“ （広辞苑発行記念日）などと言うことができます。

ちなみに「辞書」は英語で “dictionary“ と言います。

分からない言葉や単語があるとき、辞書を引いて意味を学ぶ方法は、スマートフォンで調べるより、より頭の中に残ります。

ここからは、「辞書を引く」や「辞書を使う」といった動作は英語でどう言うのか見ていきましょう。

英語例文

I use a dictionary everyday.
私は毎日辞書を使います。

Please look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べてください。

Reading books increases your vocabulary.
本を読むことはあなたの語彙を増やします。

If I don’t know a word, I use a dictionary.
わからない単語があれば、私は辞書を使います。

単語：Vocabulary

dictionary　辞書

everyday　毎日

look up　調べる

word　単語、言葉

increase　増やす

vocabulary　語彙（ごい）

use　使う

今日の名言

“Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.” – Rudyard Kipling（ラドヤード・キップリング）

「言葉とは、もちろん、人類が用いる最も強力な薬である。」

『ジャングル・ブック』などで知られるイギリスの作家、ラドヤード・キップリングの言葉です。

言葉が人を癒す薬にもなれば、時には毒にもなり得るという、言葉の持つ力強さと影響力を表現しています。

記念日の歴史

1955年（昭和30年）の5月25日、岩波書店から『広辞苑』の第一版が発行されました。これを記念して制定されたのが「広辞苑記念日」です。

言語学者の新村出（しんむら いずる）氏によって編纂された広辞苑は、現代の日本語から古典、専門用語に至るまで幅広く収録されており、「国語辞典と百科事典を兼ね備えた辞書」として多くの人に知られています。時代に合わせて改訂が重ねられ、新しい言葉も追加されます。

今回は、お茶漬けを説明するときに使える簡単な英語フレーズを一緒に学んでいきましょう。

サラッと紹介！お茶漬けを英語で説明してみよう

「お茶漬けの日」は英語で “Ochazuke Day“ と言います。

「お茶漬け」自体は英語でそのまま “ochazuke” と言うことも増えてきましたが、お茶漬けを知らない人には “rice with green tea“（緑茶付きのご飯）や “rice bowl with tea poured over it“（お茶を注いだ丼ご飯）と説明するとイメージが伝わりやすいです。

ここからは、日本の誇るソウルフードを、伝える英文を紹介します。

英語例文

Ochazuke is a simple Japanese dish.
お茶漬けはシンプルな日本の料理です。

We pour green tea or dashi broth over rice.
私たちはご飯にお茶や出汁を注ぎます。

It is easy to make and very comforting.
簡単に作れて、とてもホッとする味です。

単語：Vocabulary

simple　シンプルな、簡単な

dish　料理、皿

pour　注ぐ

broth　出汁、スープ

comforting　元気づける、ホッとする

今日の名言

お茶漬けのようにシンプルで無駄のないものの良さを教えてくれる名言をご紹介します。

“Simplicity is the ultimate sophistication.” — Leonardo da Vinci

シンプルさは究極の洗練である。（レオナルド・ダ・ヴィンチ）

あれこれ詰め込むよりも、シンプルであることこそが、実は一番美しく洗練されているという意味です。

お茶漬けの日の由来や歴史

2012年に、よく知られている「お茶づけ海苔」を販売する株式会社永谷園が制定しました。

5月17日が「お茶漬けの日」に制定されたのは、煎茶の普及に大きく貢献した永谷宗円（ながたにそうえん）の命日にちなんでいます。

江戸時代、それまで主流だったお茶を劇的に美味しくする「煎茶（永谷式煎茶製法）」を開発したのが永谷さんと言われています。

この大発明があったからこそ、私たちは今、美味しいお茶やお茶漬けを楽しむことができています。

おまけ！　「大谷翔平の日」

実はアメリカ・ロサンゼルス市によって、5月17日は「大谷翔平の日」”Shohei Ohtani Day“に制定されています。

大谷選手がドジャースに移籍し、その偉大な功績と地域への貢献を称え、2024年に正式に決定しました。

「大谷翔平の日」を英語で言うときは、そのまま “Shohei Ohtani Day“ と言われています。

実績と功績が認められ記念日になる、そんな偉大な存在である大谷さんの野球に向かう姿勢は、野球選手の肩書を超えて、人として見習いたいロールモデルです。

1972年のこの日、沖縄がアメリカの統治下から日本へと返還されました。美しい海や独自の文化で大人気の沖縄ですが、この日は沖縄の歴史や平和の尊さについて改めて考える大切な一日です。

今回は、この歴史的な記念日と沖縄について英語で表現していきましょう。

「沖縄復帰記念日」って英語でなんて言う？

「沖縄復帰記念日」を英語で表現するときは、「返還」や「復帰」を意味する “reversion”（リバージョン） という単語から、“Okinawa Reversion Day“と言います。

沖縄には歴史を感じられる場所がたくさんあります。そして、誰もが憧れるどこまでも青い海もあります。

ここからは、そんな沖縄の魅力を伝えられるシンプルな英語表現を紹介します。

英語例文

Okinawa is famous for its beautiful blue sea.
沖縄は美しい青い海で有名です。

Today is a good day to think about Okinawa’s history.
今日は沖縄の歴史に想いを馳せる（考える）のに良い日です。

I want to feel the history and nature of Okinawa.
沖縄の歴史と自然を感じてみたいです。

単語：Vocabulary

famous　有名な

beautiful　美しい

sea　海

think about　〜について考える、〜に想いを馳せる

feel　感じる

nature　自然

今日の名言

沖縄復帰記念日にちなみ、平和や平和な世界を築くことに関する有名な名言をご紹介します。

“There is no path to peace. Peace is the path.” — Mahatma Gandhi

平和への道はない。平和こそが道なのだ。

平和を達成するために何かをする（＝平和への道を探す）のではなく、平和そのものが歩む道が大切だという意味が込められています。

歴史を振り返り、これからの未来を平和に生きていくためのヒントをくれる素敵な言葉です。

沖縄復帰記念日の由来や歴史

1945年の第二次世界大戦末期、沖縄では激しい地上戦が行われました。戦後、沖縄は日本の他地域とは切り離され、アメリカ軍の統治下に置かれることになります。

その後、沖縄の人々の強い願いや外交交渉の実を結び、1972年（昭和47年）5月15日、27年ぶりに日本へ施政権が返還されました。これが「沖縄復帰」の歴史です。

現在では日本屈指のリゾート地として世界中から愛されている沖縄です。その美しい景色の裏側にある歴史を知ることは、より深いストーリーを英語で伝えるきっかとなるでしょう。

毎日何気なくチェックする気温も、体調不良の時に測る体温も「温度計」がなければ、わからないまま過ごすことになってしまうほど、日々の生活に欠かせない温度計です。

今回は、日常会話でよく使う「温度」に関する英語表現を学んでいきましょう。

5月14日は温度計の日！英語で「温度」を表現してみよう

「温度計の日」は英語で “Thermometer Day“ と表現します。また、道具そのものの「温度計」をthermometer と言います。

日常会話では、温度計そのものよりも「気温が〜度だ」「熱がある」といった表現の方がよく使われます。

ここからは、温度や体調に関する例文を紹介します。

英語例文

It is 25 degrees Celsius today.
今日の気温は摂氏25度です。

I need to check my temperature with a thermometer.
温度計で体温を測る必要があります。

The weather is perfect today!
今日は最高の天気ですね！

単語：Vocabulary

thermometer　温度計

degree　度（温度や角度の単位）

Celsius　摂氏（温度単位 ℃）

temperature　温度、体調、体温

weather　天気

perfect　完璧な、最適な

今日の名言

温度や「測ること」にちなんで、ガリレオ・ガリレイの名言をご紹介します。

“Measure what is measurable, and make measurable what is not so.”

— Galileo Galilei

（測れるものは測れ。測れないものは測れるようにせよ。）

「曖昧なままにせず、事実を正しく知ろう」という科学者らしい言葉です。

例えば「なんとなく腹筋をやる」よりも「今日は腹筋を10回やる」と具体的な目標（measurable）がある方が、達成感と満足感を得ることができます。

記念日の由来や歴史

なぜ5月14日が「温度計の日」なのでしょうか？

それは、水銀温度計を開発し、華氏（ファーレンハイト：℉）という温度の単位を提唱したドイツの物理学者、ガブリエル・ファーレンハイトの誕生日（1686年5月14日）に由来しています。

日本では「摂氏（セルシウス：℃）」が一般的ですが、アメリカなどでは現在も彼が作った「華氏（℉）」が使われています。温度計の歴史を知ると、海外旅行の際に、℃か℉表示されているか気温の表示を確認するのもいいでしょう。

今回は、この「メイストーム」という言葉の英語での正しい伝え方と、日常で使える「嵐」にまつわる便利な英語フレーズを学んでいきましょう。

「メイストーム」って英語で通じる？嵐の季節を英語で表そう

日本では5月に吹く激しい風を「メイストーム（春の嵐）」と呼びますが、実はこれ、和製英語に非常に近い表現です。英語でそのまま “May storm” と言っても、「5月に吹く嵐」という事実としては伝わりますが、日本のような「特定の気象現象や記念日」としてのニュアンスは伝わりません。

英語で「春の嵐」や、その様子を自然に伝えるには、以下のような表現を使います。

spring storm （春の嵐）

sudden storm （突然の嵐）

ここからは、実際の天気としての「嵐」だけでなく、人生の中の「嵐」にも使えるフレーズを3つ紹介します。

英語例文

We can get through this storm together.
私たちはこの嵐を一緒に乗り越えられるよ。

Every relationship has its ups and downs.
どんな恋愛にも山あり谷あり（良い時も悪い時も）あるものだよ。

After the rain comes the rainbow.
雨の後には虹が出る。（辛いことの後にはきっと良いことがあるよ。）

単語：Vocabulary

get through　〜を乗り越える、切り抜ける

together　一緒に

relationship　関係、恋愛関係

ups and downs　浮き沈み、山あり谷あり

rainbow　虹

今日の名言

“Life isn’t about waiting for the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain.”

— Vivian Greene（ヴィヴィアン・グリーン / 作家）

人生とは、嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中でダンスすることを学ぶことだ。

人生には、どうしても避けられない「嵐（困難な時期）」ときがあります。それをただ怯えてやり過ごすのではなく、その厳しい状況の中でも楽しみを見つけ、前を向いて生きることの大切さを教えてくれる素晴らしい名言です。

メイストーム・デーの由来

なぜ5月13日が「メイストーム・デー」と呼ばれるようになったのでしょうか？

その由来は、2月14日の「バレンタインデー」、3月14日の「ホワイトデー」、そして4月14日の「オレンジデー」にあります。これらは恋人たちが愛を深める記念日ですが、そこからさらに1ヶ月が経った5月13日は、「別れ話を切り出すのに最適な日」とされています。

2月から始まった恋も、3ヶ月（80日）が経過すると、慣れや安心感が生まれます。そして徐々に関係性を考える時間ができやすい時期でもあります。この時期に吹き荒れる「「別れの嵐（メイストーム）」に耐え、乗り越えたカップルだけが、次の記念日（6月12日の「恋人の日」）をハッピーに迎えられると言われています。

病気やケガのとき、優しく寄り添ってくれる看護師さんの存在は本当に心強いです。そんな「看護の日」にちなんで、誰かを思いやったり、感謝を伝えたりするときに使える温かい英語表現を紹介します。

「看護の日」は英語でなんて言う？

「看護の日」は英語で “Nursing Day“ と表現されます。また、この日は近代看護の母であるフローレンス・ナイチンゲールの誕生日にちなんで、世界的には “International Nurses Day“（国際看護師の日） としても広く知られています。

「Nursing」と「Nurses」の違いは？

英語では “Nursing Day” と “Nurses Day”、両方の表現が使われます。

1. Nursing（看護） ＝ 「看護という行為や精神」にスポットライトを当てた言葉
2. Nurses（看護師たち） ＝ 現場で働く「看護師さん（人）」にスポットライトを当てた言葉

日本の記念日は「看護の心」を広める趣旨があるため “Nursing Day”、世界の記念日は働く看護師さんを称えるため “Nurses Day” が使われます。

ここからは、誰かをケアする、またはケアしてもらったときに使える英語フレーズを紹介します。

英語例文

Thank you for taking good care of me.
よく面倒を見てくれて［看病してくれて］ありがとうございます。

I hope you feel better soon.
早く良くなりますように。

Nurses are always there for us.
看護師さんはいつも私たちのそばにいてくれます。

単語：Vocabulary

take care of　〜の世話をする、〜を看病する

feel better　気分が良くなる、回復する

soon　すぐに、早く

nurse　看護師

always　いつも、常に

今日の名言

「看護の日」ができるきっかけとなった、ナイチンゲールの名言をご紹介します。

“Apprehension, uncertainty, waiting, expectation, fear of surprise, do a patient more harm than any exertion.” > ーー Florence Nightingale（フローレンス・ナイチンゲール）

不安、不確実さ、待ち時間、期待、不意の事態への恐怖は、どんな身体的疲労よりも患者に大きな害を与えます。

ナイチンゲールは、病気を治すためには薬や治療だけでなく、「患者の心を不安にさせないこと」が何よりも大切だと説きました。

相手の不安に寄り添う「思いやりの心」の重要性は、看護の世界だけでなく、私たちの日常の人間関係やコミュニケーションにも共通する大切な教えです。

「看護の日」の由来

日本の「看護の日」は、1990年に厚生省（現在の厚生労働省）によって制定されました。

この日は、近代看護の基礎を築いた、フローレンス・ナイチンゲールの誕生日（1820年5月12日）に由来しています。

また、「看護の心、ケアの心、助け合いの心」を育むきっかけとなるよう、毎年5月12日を含む日曜日から土曜日までが「看護週間」とされ、全国で様々なイベントが開催されています。