家を出る時に身につける「靴」選びを、その日の予定にあわせて切り替えている方は多いのではないでしょうか。
そんな「靴」に注目し、日本の記念日の由来や、世界で使われる靴にまつわる語表現を紹介します。
【Japan】靴の日 Shoes Day in Japan
日本では3月15日が「靴の日」とされています。「靴の日」は英語で “Shoes Day“ と表現できます。
明治時代、それまでの草履や下駄から西洋靴への転換は、まさに日本の近代化の象徴でした。ビジネスの場でも「足元を見る」といった日本語がありますが、英語でも靴や足に関連した重要なフレーズがたくさんあります。
日本の近代化を支えた一歩と、会話で使える英語表現
ここからは靴にまつわる英語表現を紹介します。
I bought a new pair of leather shoes to boost my motivation for work.
仕事のモチベーションを上げるために、新しい革靴を買いました。
It is important to keep your shoes polished for business meetings.
ビジネス会議のために、靴を磨いておくことは重要です。
Choosing the right size of shoes is essential to avoid getting tired during a long commute.
長い通勤時間に疲れないためには、自分に合ったサイズの靴を選ぶことが不可欠です。
Having a reliable pair of walking shoes makes visiting clients much easier.
履き慣れた歩きやすい靴があると、外回り（クライアント訪問）がずっと楽になります。
単語：Vocabulary
leather 革
motivation モチベーション・動機
polished 磨かれた
essential 不可欠な
commute 通勤
reliable 信頼できる（履き慣れた）
visiting clients クライアント訪問
【World】世界で愛される靴とファッション Footwear Traditions Around the World
日本で西洋靴が主流となると同様に、ファッションも変化していきました。ヨーロッパでは「素敵な靴は、あなたを素敵な場所へ連れて行ってくれる」という言い伝えがあるほど靴選びが重要ポイントとなることがあります。
世界では、国際的なファッションウィークなどで靴のトレンドが発表される “International Footwear Exhibition”（国際履物展示会）などがあります。世界最大級の靴の見本市であるイタリアの “MICAM”（国際履物展示会）などでは、常に新しいトレンドが発信されています。
世界の靴文化と、歩みを表現するフレーズ
ここからは、ファッションや「お気に入りの一足」について語り合う際に使える英語フレーズを紹介します。
In many European cultures, it is said that good shoes take you to good places.
多くのヨーロッパの文化では、良い靴はあなたを素敵な場所へ連れて行ってくれると言われています。
I prefer comfortable sneakers over formal shoes when I travel abroad.
海外旅行の際は、フォーマルな靴よりも快適なスニーカーを好みます。
High-quality footwear is worth the investment because it lasts for a long time.
高品質な履物は長く持つので、投資する価値があります。
単語：Vocabulary
culture 文化
comfortable 快適な
prefer ～ ～を好む
high-quality 高品質な
investment 投資
今日の格言 Proverb
“Before you judge a man, walk a mile in his shoes.”
人を批判する前に、その人の靴を履いて1マイル歩いてみなさい。
相手の立場に立って物事を考えることの大切さを説いた非常に有名な英語の格言です。「他人の靴を履いて歩く」という表現は、相手が直面している苦労や状況を実際に体験してみる、という比喩として使われます。
常に心に留めておきたい、共感（Empathy）の精神を表す言葉です。
おわりに
家を出る時の靴選びから始まり、日本の「靴の日」の由来、そして世界の靴文化と共感を表す格言までを紹介しました。
ビジネスシーンや海外旅行、そして足元ファッションについてなど、様々な場面で今回学んだ英語フレーズを使ってみてください。
コメント