【1月28日は何の日】「ペンは剣よりも強し」を英語で語る コピーライターの日に見直す言葉の力

今日は何の日
スポンサーリンク

1月28日は「コピーライターの日」。 私たちが毎日目にしている広告やSNSのキャッチコピー、それらを生み出す「言葉のプロ」にスポットライトが当たる日です。

今回は、この日の意外な由来と、読者の心を一瞬でつかむための英語表現をご紹介します。

言葉を守る、言葉を創る コピーライターの日

「コピーライターの日」
Copywriter’s Day

1956年1月28日に「万国著作権条約」が日本でも承認されたことにちなんで制定されました。 クリエイティブな表現が「著作権」として守られるようになったことで、言葉の価値がより認められるようになったのです。

今日の重要フレーズ:Key Sentences

Copywriters create compelling messages that resonate with people.
コピーライターは、人々の心に響く説得力のあるメッセージを創り出します。

A single sentence has the power to change the world.
たった一言が、世界を変える力を持っています。

Good copywriting is about understanding the audience’s needs.
良いコピーライティングとは、読者(ターゲット)のニーズを理解することです。

Today is a day to appreciate the creativity behind words.
今日は、言葉の裏側にある創造性に感謝する日です。

単語:Vocabulary

copywriter コピーライター

compelling 説得力のある、人を惹きつける

resonate (心に)響く、共鳴する

copyright 著作権

audience 読者、視聴者、ターゲット

世界を動かす短い魔法 タグラインの秘密

世界的な企業の裏側には、必ずと言っていいほど「心に残るコピー」が存在します。これらは英語で “Tagline” と呼ばれ、ブランドのアイデンティティを象徴する重要な役割を担っています。

Powerful Taglines & Slogans

例:Nikeの “Just Do It.” や Appleの “Think Different.”

これらは単なる宣伝文句(Catchy phrases)ではありません。そのブランドが何のために存在するのか、という「哲学」をわずか数ワードの英語で表現したインパクトのあるコピーです。

英語圏において Tagline (タグライン)は、企業の「不変の旗印」を意味します。一方で、特定のキャンペーンごとに使われるものは Slogan(スローガン) と呼ばれることもありますが、どちらも人々の感情を揺さぶり、行動を促す「短い魔法」であることに変わりはありません。

コピーライターの世界に触れ、そのエッセンスを英語で発信してみるのも面白いかもしれません。ここからは、タグラインや見出しの重要性を語る際に、そのまま使える実用的な表現を見ていきましょう。

そのまま使える表現:Practical English

What is the most memorable tagline you know?
あなたが知っている中で、最も記憶に残っているタグライン(キャッチコピー)は何ですか?

A catchy headline can double the engagement.
目を引く見出しは、エンゲージメント(反応)を2倍にすることができます。

Simplicity is the key to effective copywriting.
シンプルさは、効果的なコピーライティングの鍵です。

単語:Vocabulary

tagline: タグライン、決め文句

catchy: (覚えやすくて)目を引く、耳に残る

engagement: 反応、関わり(SNSなどで重要)

simplicity: シンプルさ、簡潔さ

今日の格言:Proverb

言葉の力を信じる、有名なこの言葉をマスターしましょう。

The pen is mightier than the sword.

(ペンは剣よりも強し) 暴力や武力よりも、言葉や言論の方が人々に大きな影響を与え、社会を変えることができるという意味です。

おわりに

1月28日は、私たちが発する「言葉」の価値を再確認する日。 SNSで使う一言、ブログの見出し一つをとっても、そこにはあなたの個性が宿っています。

Let’s choose our words with care and keep inspiring others! (言葉を大切に選び、これからも誰かにインスピレーションを与え続けましょう!)

コメント