9月26日は「台風襲来の日」です。
統計的に台風が日本列島に上陸しやすい日として知られており、秋の防災意識を高める大切なタイミングでもあります。
いざという時に役立つ英語フレーズを学んでいきましょう。
「台風襲来の日」は英語で何と言う？防災英語をマスターしよう！
「台風襲来の日」は英語で “Typhoon Day“ と表現できます。また、台風が上陸することは hit や make landfall などの動詞を使って表現されます。
ここからは、ニュースや日常会話でよく使われる台風関連の英語例文をレベル別にご紹介します。
英語例文：Example of sentences
A big typhoon is approaching Japan.
大きな台風が日本に近づいています。
We should prepare for the typhoon by securing loose items outside.
外にある飛ばされやすいものを固定して、台風に備えるべきです。
Due to the unprecedented scale of the approaching typhoon, the authorities have issued an evacuation order for the coastal areas.
接近中の台風がかつてない規模であるため、当局は沿岸地域に避難指示を発令しました。
単語：Vocabulary
typhoon 台風
approach 近づく、接近する
prepare for 〜に備える
secure 固定する、安全にする
loose 固定されていない、緩い
unprecedented 前例のない、かつてない
authority 当局
evacuation order 避難指示
coastal area 沿岸地域
今日的名言 Quote
“Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about learning to dance in the rain.”
人生とは、嵐が過ぎ去るのを待つことではない。雨の中で踊ることを学ぶことだ。
台風や嵐を「人生における困難」に例えた名言です。
つらく厳しい状況（嵐）が過ぎ去るのをただじっと待つのではなく、その困難な状況の中でも前向きに楽しみ、たくましく生きていく方法を見つけることの大切さを教えてくれます。
記念日の由来
9月26日は、日本の気象観測史上において甚大な被害をもたらした3つの大台風が襲来した日に由来します。
1954年（昭和29年）の「洞爺丸台風」
1958年（昭和33年）の「狩野川台風」
1959年（昭和34年）の「伊勢湾台風」
これら歴史に残る3つの台風がいずれも9月26日に襲来したことから、統計的にも台風の襲来回数が多い特異日として知られるようになりました。
過去の大きな災害の記憶を風化させず、日頃からの備えや防災への警戒を呼びかける意味が込められています。
コメント