9月25日は「主婦(夫)休みの日」です。
毎日家事を頑張っている方々が、肩の力を抜いてリフレッシュするための記念日です。
リフレッシュしよう！「主婦休みの日」を英語で言ってみる
「主婦(夫)休みの日」は英語で “Day Off for Homemakers“ と表現できます。イギリス英語では、専業主婦（主夫）のことを stay-at-home mum (dad) と呼ぶこともよくあります。
ここからは、家事をお休みして、家族で協力し合う大切さや、日頃の感謝を伝えるための英語フレーズを紹介します。
英語例文：Example of sentences
I will take a day off from housework today.
今日は家事をお休みします。
Why don’t you put your feet up? I’ll cook dinner tonight.
ゆっくり休んだら？ 今夜の夕食は私が作るよ。
Sharing household chores is essential for maintaining a healthy and happy family life.
家事を分担することは、健やかで幸せな家庭生活を維持するために不可欠です。
単語：Vocabulary
housework 家事
put one’s feet up 足を伸ばしてくつろぐ、リラックスする
chore 雑用、毎日の家事（通常 chores と複数形で使われます）
essential 不可欠な、非常に重要な
maintain 維持する
今日の名言 Quote
“Sometimes the most productive thing you can do is relax.”
時として、あなたにできる最も生産的なことはリラックスすることだ。
カナダの講演家であり作家のマーク・ブラック（Mark Black）の言葉です。
私たちは「何かをしていなければならない」と焦りがちですが、しっかり休んで心身をリセットすることこそが、明日からの活力（生産性）を生み出す一番の方法であると教えてくれます。
「主婦(夫)休みの日」にぴったりの名言です。
記念日の由来
「主婦(夫)休みの日」は、2009年にサンケイリビング新聞社が提唱し、日本記念日協会に登録されました。1月25日、5月25日、9月25日の年3回設定されています。
この日付は、年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みという、主婦（主夫）が特に忙しくなる長期休暇の後に設定されています。
日頃家事を担う人がリフレッシュできるように、そして家族が家事に参加し、その大変さやありがたみに気づくきっかけになるようにという願いが込められています。
コメント