【9月20日は何の日】空の日！航空の歴史と空にまつわる英語表現

9月20日は「空の日」です。

秋の空を満喫！「空の日」を英語で表現してみよう

「空の日」は英語で “Sky Day“ と表現できます。元々は航空に関連する記念日であるため、“Aviation Day”（航空の日）と表現することもあるでしょう。

ここからは、空や飛行機にまつわる英語表現を紹介します。

Look at the beautiful sky today!
今日のきれいな空を見て！

I love watching aeroplanes flying across the clear blue sky.
澄み切った青空を飛んでいく飛行機を見るのが大好きです。

Japan’s Sky Day was established to promote understanding of civil aviation.
日本の「空の日」は、民間航空に対する理解を深めるために制定されました。

aeroplane　飛行機

clear　澄んだ、晴れ渡った

establish　設立する、制定する

civil　民間の

aviation　航空、飛行

promote　促進する、深める

“The sky is the daily bread of the eyes.”
空は目のための日々の糧である。

アメリカの思想家、ラルフ・ワルド・エマーソンの言葉です。毎日の習慣で栄養を取るために食事をするように、美しい空を見ることは心の栄養になり、日々の暮らしに欠かせないものだということを伝えている名言です。

忙しい時こそ、立ち止まって、または歩きながらでもいいので、空を見上げる時間を作ってみてください。

9月20日の「空の日」は、1940年（昭和15年）に制定された「航空の日」が始まりです。その後、1992年（平成4年）に日本の民間航空再開40周年を記念して、より多くの人に親しんでもらうために現在の「空の日」へと改称されました。

毎年この時期には、全国の空港や関連施設で様々な航空イベントが開催されています。