【8月12日は何の日】ハイチュウの日！甘いお菓子を英語で語ろう

8月12日は「ハイチュウの日」です。

ハイチュウのような「ソフトキャンディ」って英語で何て言う？

「ハイチュウの日」は英語で表現すると “Hi-Chew Day“ となります。

ハイチュウは、そのまま “Hi-Chew” という名前で海外でも販売されており、広く親しまれています。こういった噛んで食べるソフトキャンディのことは、英語で “chewy candy” と表現します。

ここからは、おやつタイムに使える英語フレーズを紹介します。

I love eating chewy candy.
私はソフトキャンディを食べるのが大好きです。

I bought a strawberry flavor.
私はイチゴ味を買いました。

Hi-Chew is famous for its juicy fruit flavors and unique chewy texture.
ハイチュウは、ジューシーなフルーツの風味と、独特の噛み応えのある食感で有名です。

chewy　噛み応えのある

flavor　味、風味

unique　独特の、ユニークな

texture　食感、歯ごたえ

“Life is short, eat the dessert first.”
人生は短い。だからまずはデザートから食べよう。

Netflixの番組『パーフェクト・スイーツ』で審査員を務める、アメリカで人気のショコラティエ、ジャック・トレス（Jacques Torres）の言葉です。

日々の忙しさの中でも、フルーツやチョコレートなど甘いものを楽しむ余裕が持てるような人生を送ろう、というポジティブメッセージです。

「ハイチュウの日」は、日本を代表する製菓会社である森永製菓株式会社によって制定されました。日付は「ハ（8）イ（1）チュウ（2）」と読む語呂合わせが由来となっています。

また、夏の行楽や帰省のシーズンである8月に、美味しいハイチュウを家族や友人と一緒に食べて楽しい思い出を作ってほしい、という願いも込められているそうです。