【7月28日は何の日】世界肝炎デー！健康を守る英語表現を学ぼう

7月28日は、WHO（世界保健機関）が制定した国際デーの一つ、「世界肝炎デー」です。

世界中で肝炎ウイルスの感染予防や早期発見を呼びかける日にあわせ、健康にまつわる英語表現を紹介します。

健康第一！「世界肝炎デー」を英語で言ってみよう

「世界肝炎デー」は英語で “World Hepatitis Day“ と表現します。

「hepatitis（ヘパタイティス）」は「肝炎」という意味の医学用語です。自身の体調や医療について話す際に知っておくと便利な単語です。

それでは、健康に関する身近な英語例文を見ていきましょう。

Today is World Hepatitis Day.
今日は世界肝炎デーです。

I go to the hospital for a health check.
私は健康診断のために病院へ行きます。

Getting vaccinated is an effective way to prevent certain types of hepatitis.
ワクチンを接種することは、特定の種類の肝炎を予防する効果的な方法です。

hepatitis　肝炎

hospital　病院

health check　健康診断

vaccinate　ワクチンを接種する

effective　効果的な

prevent　〜を防ぐ、予防する

certain　特定の

“Prevention is better than cure.”
予防に勝る治療なし。

直訳すると「予防は治療よりも優れている」となります。オランダの哲学者デジデリウス・エラスムスの言葉とも言われる有名なことわざです。

病気になってから治すよりも、まずは病気にかからないように予防することが最も大切だという教えです。

「世界肝炎デー」は、B型肝炎ウイルスを発見し、その診断法とワクチンを開発したアメリカの医学者、バルーチ・ブランバーグ（Baruch Blumberg）博士の誕生日と同じです。

世界中で肝炎に関する啓発活動を推進するため、WHOが、彼の誕生日である7月28日を「世界肝炎デー」と制定しました。