3月5日は、数字の語呂合わせから「サンゴの日」とされています。1996年に世界自然保護基金（WWF）ジャパンが、サンゴ礁の保護と理解を深めるために制定しました。美しい海を守ることは、私たちの生活の質、ひいては持続可能な社会を守ることに直結しています。
今回は、サンゴにまつわる英語表現や、世界的な環境意識について学びながら、ビジネスシーンでも役立つ「サステナブル」について解説します。
【Japan】サンゴの日 / Coral Day
日本では3月5日を、読み方（3＝サン、5＝ゴ）から「サンゴの日」と定めています。「サンゴの日」は英語で “Coral Day” と表現します。
沖縄をはじめとする日本の美しい海に生息するサンゴは、海洋生態系の重要な一部です。
現代は「サステナブル（持続可能）」という言葉が定着していますが、具体的にサンゴを守ることが私たちの暮らしにどう関わるのでしょうか。
環境保全について説明したいときに使える英語フレーズ
サンゴの日は、単に海を眺める日ではなく、私たちが地球にできることを考えるきっかけの日です。会議や雑談で「環境への取り組み」の一つとして、サンゴが果たす役割を伝える際に英語表現を紹介します。
Coral reefs protect our coastlines from storms and erosion.
サンゴ礁は、嵐や浸食から私たちの海岸線を守ってくれます。
Healthy corals support a huge variety of marine life and seafood.
豊かなサンゴは、非常に多様な海洋生物や海産物を支えています。
We can help save corals by reducing plastic waste in our daily lives.
私たちは、日常生活でプラスチックごみを減らすことで、サンゴを救う手助けができます。
単語：Vocabulary
coastline 海岸線
erosion 浸食
marine life 海洋生物
seafood 海産物
reducing 減らすこと
daily life 日常生活（例文ではdaily lives）
【World】世界のサンゴ礁 Coral Reefs Around the World
日本の美しい海から目を世界に向けると、さらに広大なサンゴ礁の物語が広がっています。これらは単なる観光地ではなく、地球全体の環境を支える重要な拠点です。
海外の友人と旅行の計画を立てたり、自然について語り合ったりする際、世界の有名なサンゴ礁の場所を知っていると会話の幅が広がります。特に「世界遺産」や「宇宙から見える規模」といったキーワードは、プレゼンテーションや雑談でも役立つ表現です。
世界にあるサンゴ礁を紹介する英語フレーズ
ここからは、世界を代表するサンゴ礁について、会話でそのまま使える英文を紹介します。
The Great Barrier Reef in Australia is the world’s largest coral reef system.
オーストラリアのグレートバリアリーフは、世界最大のサンゴ礁地帯です。
The Belize Barrier Reef is a UNESCO World Heritage site in the Caribbean Sea.
ベリーズ・バリア・リーフは、カリブ海にあるユネスコ世界遺産です。
These reefs are popular destinations for divers and snorkelers from all over the globe.
これらのサンゴ礁は、世界中のダイバーやシュノーケラーに人気の目的地です。
単語：Vocabulary
largest 最大の
World Heritage 世界遺産
destination 目的地
all over the globe 世界中
今日の格言 Proverb
“Leave it better than you found it.”
立ち去る時は、来た時よりも美しくせよ。
この言葉は、環境保護や日常生活において「自分が関わる前よりも、その場所や状況を良くして去る」という、サステナビリティの根本にある精神を表しています。
もともとはボーイスカウトの創設者であるロバート・ベーデン＝パウエルが、死を前にした最後のメッセージの中で残した言葉 “Try and leave this world a little better than you found it.” が由来とされています。
日本人はスポーツ観戦で来た時よりも美しく精神で、スタジアム内で出たごみはその場に放置せずゴミ箱に捨てる習慣があります。サッカーワールドカップでは、日本のサポーターが試合後にスタジアムのごみ拾いをする姿や、選手がロッカールームを片付けてから去る姿が話題となり、称賛されています。
日本人にとって納得のいく格言の一つと言えるでしょう。
おわりに
3月5日の「サンゴの日」をきっかけに、日本と世界のサンゴ礁、そしてそれを守るための英語表現に触れてきました。
“World Heritage site”「世界遺産」や “all over the globe”「世界中」といったフレーズは、環境問題だけでなく、ビジネスの市場規模や旅行の話題でも頻出する便利な表現です。
今日学んだボキャブラリーを一つでも会話に混ぜて、自分の言葉として使ってみてください。
コメント