【6月25日は何の日】船員の日！海にまつわる英語表現を学ぼう

6月25日は「船員の日」です。私たちが普段使っている輸入品や食料品の多くは、船で運ばれてきています。

今日は、そんな海で働く人々に感謝を込めつつ、海や船にまつわる英語をみていきましょう。

「船員の日」にまつわる海辺の英語表現

「船員の日」は、英語で “Day of the Seafarer“ と表現します。“seafarer”（シーフェアラー）は少し聞き慣れないかもしれませんが、「船乗り」や「海へ行く人」を意味する美しい単語です。

ここからは、海や船で働く人々に関連した英語の例文を紹介します。

He is a brave seafarer working on a large ship.
彼は大きな船で働く勇敢な船員です。

Look at that beautiful ocean!
あの美しい海を見て！

Without the tireless dedication of seafarers, the global supply chain would come to a halt.
船員たちのたゆまぬ献身がなければ、世界のサプライチェーンは機能停止してしまうでしょう。

seafarer　船員、船乗り

brave　勇敢な

ship　船

ocean　海

tireless　たゆまぬ、疲れを知らない

dedication　献身、専念

supply chain　サプライチェーン、供給網

halt　停止、休止

“A smooth sea never made a skilled sailor.“
穏やかな海は、熟練の船乗りを育てない。

これは英語圏に古くから伝わる有名なことわざであり、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の言葉としても知られています。

「困難や荒波（厳しい状況）を経験してこそ、人は成長し、本当の実力を身につけることができる」という意味が込められています。

この名言の中にも、日常会話や英語学習で役立つ重要な単語が含まれています。

smooth　滑らかな、平穏な（波が立っていない穏やかな海を表現）

skilled　熟練した、腕のいい（”skill”「技術」に -ed がついて形容詞化した単語）

sailor　船乗り、水夫（”seafarer” と似た意味で、より一般的に使われる単語）

「船員の日（Day of the Seafarer）」は、2010年にフィリピンのマニラで開催された国際海事機関（IMO）の会議にて制定された、国際連合が定める国際デーの一つです。

世界貿易の約90％は海上輸送によって支えられています。この記念日は、世界中の経済や私たちの豊かな日常生活に対する、船員の多大なる貢献に深く感謝し、その功績を称えることを目的としています。