朝家を出る前に、天気予報を確認する人は多いのではないでしょうか。3月23日は、世界気象デー（World Meteorological Day）です。
天気の話題は、日常会話、ビジネスシーンでのアイスブレイクともに、世界共通で会話しやすいトピックです。
【Japan】日本の気象と習慣 Meteorology in Japan
日本では3月23日は「世界気象デー」として認識されています。この日は英語で “World Meteorological Day“ と呼ばれます。
気象現象には国境がないため、世界中でデータを共有し協力し合う体制が整った「世界規模の気象ネットワークの誕生日」です。
ここからは「今日は雨です」だけでなく、具体的な「降水確率」などを含めた自然な英語表現を紹介します。
季節の変わり目に使える天気予報の例文
The weather forecast says there is a 60% chance of rain this afternoon, so I should probably bring an umbrella.
天気予報によると、午後の降水確率は60%なので、傘を持って行ったほうがよさそうです。
It has been overcast all morning, and the sky looks quite gloomy.
午前中ずっと曇っていて、空がどんよりしています。
I hope the sky clears up by the time I leave the office.
退社する時間までに空が晴れるといいのですが。
単語：Vocabulary
weather forecast 天気予報
chance of rain 降水確率
overcast どんよりした（一面に雲が覆った）
gloomy どんよりした（暗くうっとうしい）
clear up 晴れる
【World】世界の気象イベント Global Weather Awareness
世界気象デー（World Meteorological Day）は、1950年に世界気象機関（WMO）が発足したことを記念して制定されました。
世界各地で報告されている異常気象や気候変動は、長年にわたり「気候（Climate）」が少しずつ変化したことで、社会に大きな影響を与えていることが分かります。
ここからは、気象の変化を説明する際に役立つフレーズをご紹介します。
地球規模の気候変動と専門的な表現
Meteorologists play a crucial role in predicting extreme weather events to ensure public safety.
気象学者は、公衆の安全を確保するために、異常気象を予測するという重要な役割を担っています。
The World Meteorological Organization promotes international cooperation on climate research.
世界気象機関は、気候研究に関する国際協力を推進しています。
We need to stay informed about how climate change affects our local environment.
気候変動が地域の環境にどのように影響するか、常に情報を得ておく必要があります。
単語：Vocabulary
meteorologist 気象学者
crucial 非常に重要な
extreme weather 異常気象
ensure 確実にする
international cooperation 国際協力
今日の一言・イディオム (Idiom)
“Right as rain”
非常に健康で、絶好調で
「雨（rain）のように正しい」という直訳からは想像しにくいですが、これは「体調が万全である」「すっかり元気になった」という意味で使われる非常に一般的なイディオムです。
例文
I felt a bit under the weather yesterday, but after a good night’s sleep, I’m right as rain today.
昨日は少し体調が悪かったのですが、一晩ぐっすり眠ったら、今日はすっかり元気です。
おわりに
3月23日の「世界気象デー」を通じて、日常の何気ない空模様から、ビジネスでも重要視される地球規模の課題まで、幅広く英語表現をご紹介しました。
今回の内容から3つのポイントは以下。
語彙を一つずつ積み重ねることで、英語でより表現することができるようになり、説得力のあるものへと進化します。会話のきっかけに気候について話してみてください。
コメント