【5月4日は何の日】スター・ウォーズの日！名台詞で学ぶ英語

5月4日はみどりの日であり、ゴールデンウィークの1日ですが、世界中のファンが映画『スター・ウォーズ』シリーズを祝い、文化を共有する「スター・ウォーズの日」でもあります。

【英語で】みどりの日は何て言う？ 　2007年から5月4日に移動！ How do you say “Midori-no-hi” in English?

2007年より祝日であるみどりの日は5月4日へと移行されました。みどりの日は英語でGreenery Dayですが、みどりの日について英語で説明するときに使える例文もここでは紹介しています。

ichigo-english.com

日本でもこの時期には特別なイベントや上映会が開催されることが多く、世代を超えて多くの人が「希望」や「勇気」の物語に思いを馳せます。

フォースと共にあらんことを！5月4日はスター・ウォーズの日

「スター・ウォーズの日」は英語ではそのまま “Star Wars Day“ と呼ばれますが、この日が選ばれたのには英語ならではの面白い理由があります。

ここからは、この記念日にちなんで、初心者の方でも使いやすい英語の例文をいくつか紹介します。

英語例文

Star Wars Day is a special day for fans all over the world.
スター・ウォーズの日は、世界中のファンにとって特別な日です。

Many people in Japan enjoy watching the movies on May 4th.
日本の多くの人々が、5月4日に映画を観て楽しみます。

I want to say “May the Force be with you!” to my friends.
友達に「フォースと共にあらんことを！」と言ってみたいです。

単語：Vocabulary

special　特別な

all over the world　世界中で

enjoy　楽しむ

watch　観る

friend　友達

say　言う

今日の名言

“Do. Or do not. There is no try.” — Yoda （やるか、やらぬかだ。試しなどない。）

これは伝説のジェダイ・マスター、ヨーダが弟子のルークに伝えた非常に有名な名言です。

「とりあえずやってみる」という中途半端な気持ちではなく、強い決意を持って挑むことの大切さを教えてくれます。

スターウォーズの日になった由来

なぜ5月4日が「スター・ウォーズの日」になったのか、その理由は劇中の名台詞に隠された「言葉遊び」にあります。

シリーズを通して使われる有名な合言葉 “May the Force be with you” （フォースと共にあらんことを）の “May the Force“ という部分と、5月4日を意味する “May the Fourth“ （5月の4番目の日）の響きが非常に似ていることから、ファンたちの間で自然にこの日が選ばれました。

もともとはファンの間で親しまれていたジョークのようなものでしたが、現在では公式な記念日として世界中で定着しています。

スターウォーズの日は、英語の音の響きを楽しむという、まさに言語の面白さが詰まった由来なのです。