9月29日は「招き猫の日」です。
「来る（9）福（29）」という縁起の良い語呂合わせから生まれた記念日です。
幸運を引き寄せる！招き猫で学ぶ運気アップ英語
「招き猫の日」は英語で “Lucky Cat Day“ と表現できます。
招き猫は英語で「lucky cat（幸運の猫）」と「beckoning cat（手招きする猫）」のどちらとも正しいですが、運気を招く幸運の猫を表現できる “lucky cat” の方が、語呂合わせからできた記念日らしい表現です。
ここからは、福を招いてくれる可愛らしい縁起物にちなんで、運気アップに繋がる英語の例文を紹介します。
英語例文：Example of sentences
This lucky cat is very cute.
この招き猫はとても可愛いです。
A beckoning cat with its right paw raised is said to invite money.
右手を挙げている招き猫は、お金を招くと言われています。
Maneki-neko, traditionally displayed in shops and restaurants, is believed to bring good fortune and prosperity to businesses.
伝統的にお店やレストランに飾られる招き猫は、ビジネスに幸運と繁栄をもたらすと信じられています。
単語：Vocabulary
lucky cat 招き猫
cute 可愛い
beckoning 手招きしている
paw （動物の）足、手
raise ～を挙げる
invite ～を招く、引き起こす
traditionally 伝統的に
display ～を飾る、展示する
good fortune 幸運
prosperity 繁栄
今日の一言 Quote
“I am a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.“
私は運というものを強く信じている。そして、一生懸命働けば働くほど、運は自分に味方してくれるものだ。
アメリカ合衆国第3代大統領、トーマス・ジェファーソン（Thomas Jefferson）の言葉とされています。
幸運（招き猫）が訪れるのをただ待つだけでなく、自らの日々の努力がさらに大きな幸運を引き寄せるという意味が込められています。
記念日の由来
9月29日の「招き猫の日」は、日本招猫倶楽部が1995年に制定しました。「来る（9）福（29）」という縁起の良い語呂合わせが由来となっています。
この日を中心に、全国各地で「来る福招き猫まつり」が開催されます。
なお、招き猫が挙げている手には意味があり、一般的に「右手」は金運を、「左手」は人（お客様）を招くと言われています。両手を挙げている欲張りな招き猫も存在しますが、どちらにしても福を願う人々の温かい気持ちが込められています。
コメント