新着記事

今日は何の日

【10月10日は何の日】銭湯の日!風呂文化を英語で表現

10月10日は「1010(せんとう)」の語呂合わせから「銭湯の日」です。日本の伝統的な公衆浴場である銭湯の歴史や由来を振り返りながら、日本特有の文化を海外の人に英語で伝えるための表現や語彙を紹介します。
今日は何の日

【10月8日は何の日】そばの日を英語で!新そばや麺文化を語ろう

10月8日は「10(そ)8(ば)」の語呂合わせと新そばの季節に由来する「そばの日」です。この記事では、日本の伝統食である「そば」の魅力や「すする」文化、さらには健康食としての特徴を表現する英語例文を紹介します。
今日は何の日

【10月3日は何の日】登山の日に学ぶ!自然とアウトドアの英語表現

10月3日は「登山の日」です。「ト(10)ザン(3)」の語呂合わせからできた記念日です。山登りや自然にまつわる英語フレーズから、世界的な記念日との比較表現まで、日常会話でそのまま使えるボキャブラリーを紹介します。
今日は何の日

【10月2日は何の日】豆腐の日!ヘルシーな和食を英語で説明しよう

10月2日は「とう(10)ふ(2)」の語呂合わせから生まれた「豆腐の日」です。日本豆腐協会が制定したこの記念日の由来や、ヘルシーな大豆食品の魅力を世界に伝える英語表現、日常で使える便利な英単語や健康にまつわる名言を紹介します。

日本の祝日

日本の祝日

【英語で】日本の祝日 2026 16日ある日本の祝日の英語名はそれぞれ何て言う? : Japanese national holidays in 2026

世界一ではないが他国と比べて祝日が多い日本。2026年は祝日が日曜日にあたる日は1日のみです。土曜日が祝日の日はないため、土日祝日が休みの人にとってはうれしい年となります。また、2015年以来11年ぶり2度目のシルバーウィークがあるのも大きな特徴です。祝日にはそれぞれ意味があります。そんな祝日を英語でそれぞれ何と言うのか、2026年の祝日をまとめました。
日本の祝日

【英語で】スポーツの日は何て言う? How do you say “Sports-no-hi” in English?

10月第2月曜日は「スポーツの日」として祝日になります。制定当初と名前も日づけも変化したスポーツの日は英語で何と言うのでしょうか。スポーツの日を説明する例文や例文にでてくる単語もあわせて紹介します。
日本の祝日

【英語で】秋分の日は何て言う? 2026年は9月23日 How do you say “Shubun-no-hi” in English?

秋分の日は昼と夜の時間がほぼ同じとなり、秋に向けて肌寒い日が増えたり、日照時間が短くなることを感じ始めるころです。2024年の秋分の日はイレギュラーな9月22日でしたが、2025年は9月23日となります。そんな秋分の日は英語で何と言うのか、また昼夜時間がほぼ同じことを英語で何と言うのかなど例文もあわせて紹介します。
日本の祝日

【英語で】敬老の日は何て言う? How do you say “Keiro-no-hi” in English?

敬老の日には孫が祖父母にあてて手紙を書いたり、高齢者に日ごろの感謝の意を込めて花などをプレゼントして長寿をお祝します。また、感謝や長寿を願う電話もお祝いとしてよく利用されます。そんな敬老の日は英語で何と言うのでしょうか。祝日の説明やお祝いの言葉もあわせて紹介します。

今日は何の日

今日は何の日

【10月10日は何の日】銭湯の日!風呂文化を英語で表現

10月10日は「1010(せんとう)」の語呂合わせから「銭湯の日」です。日本の伝統的な公衆浴場である銭湯の歴史や由来を振り返りながら、日本特有の文化を海外の人に英語で伝えるための表現や語彙を紹介します。
今日は何の日

【10月8日は何の日】そばの日を英語で!新そばや麺文化を語ろう

10月8日は「10(そ)8(ば)」の語呂合わせと新そばの季節に由来する「そばの日」です。この記事では、日本の伝統食である「そば」の魅力や「すする」文化、さらには健康食としての特徴を表現する英語例文を紹介します。
今日は何の日

【10月3日は何の日】登山の日に学ぶ!自然とアウトドアの英語表現

10月3日は「登山の日」です。「ト(10)ザン(3)」の語呂合わせからできた記念日です。山登りや自然にまつわる英語フレーズから、世界的な記念日との比較表現まで、日常会話でそのまま使えるボキャブラリーを紹介します。
今日は何の日

【10月2日は何の日】豆腐の日!ヘルシーな和食を英語で説明しよう

10月2日は「とう(10)ふ(2)」の語呂合わせから生まれた「豆腐の日」です。日本豆腐協会が制定したこの記念日の由来や、ヘルシーな大豆食品の魅力を世界に伝える英語表現、日常で使える便利な英単語や健康にまつわる名言を紹介します。

英語でクッキング

英語でクッキング

【英語でレシピ】焼き肉のたれの肉野菜炒め How to make stir fried pork and vegetables with Japanese BBQ sauce

焼き肉のたれを使えば、あっという間に肉野菜炒めが作れます。そんなレシピを英語、日本語訳つきで紹介します。
英語でクッキング

【英語でレシピ】日本風焼き肉のたれの作り方 How to make Japanese style BBQ sauce

市販の焼き肉のたれを常備しなくても、お家で簡単に作ることができます。このレシピはベジタリアンやヴィーガン対応となっています。そんな日本風焼き肉のたれのレシピを英語、日本語訳つきで紹介します。
英語でクッキング

【英語でレシピ】ホットケーキミックスの作り方 How to make Pancake Mix

ホットケーキミックスが買えなくても、家にある材料4つで作ることができます。いろいろな用途に使えるホットケーキミックスの作り方を英語、日本語訳つきで紹介します。
英語でクッキング

【英語でレシピ】ホットケーキミックス使用 チョコレートとナッツ入りスコーン How to bake Scone with chocolate and peanuts

ホットケーキミックスを使うことで簡単で手軽にスコーンが作れます。そんなレシピを英語、日本語訳つきで紹介します。
スポンサーリンク