英語圏の単語徹底比較!イギリス・アメリカ編

英単語

英語も国によって単語や発音が違うものあるんだよね?

そうね。ここではイギリス英語とアメリカ英語を比較します!

イギリス英語・アメリカ英語と日本語訳

イギリス英語 アメリカ英語 日本語
aeroplaneairplane飛行機
aubergineeggplantナス
bank holidaynational holiday祝日
barrister / solicitorlawyer弁護士
billcheck勘定書き
bin / dustbingarbage can / trash canごみ箱
bonnethood(自動車)ボンネット
boottrunk(自動車)トランク
candy flosscotton candy綿菓子
car parkparking lot駐車場
cataloguecatalogカタログ / 目録
centrecenter中心 / センター
chipsFrench friesフライドポテト
cloakroomcheckroom / coatroom携帯品一時預かり所
clothes-pegclothespin洗濯ばさみ
colourcolor
cosycozy居心地のいい
cotcrib小児用ベッド
courgettezucchiniズッキーニ
crispspotato chipsポテトチップス
curriculum vitae / CVrésumé履歴書
doughnutdonutドーナツ
dressing gownbath robe化粧着
drink drivingdrunk driving飲酒運転
driving licencedriver’s licence運転免許
dummypacifierおしゃぶり
expiry dateexpiration date有効期限
Father ChristmasSanta Clausサンタクロース
favouritefavoriteお気に入り
greygray灰色
brollyumbrella
ground floorfirst floor1階
fish-fingersfish-sticks白身魚のフライ
flannelface cloth / wash cloth手ぬぐい
flatapartmentアパート
flavourflavor
footballsoccerサッカー
fortnighttwo weeks2週間
fringebangs前髪
full stop periodピリオド
gardenyard
harbourharbor
headmasterprincipal校長
deputy headmastervice principal教頭
holidayvacation休暇
hoovervacuum cleaner掃除機
humourhumorユーモア/気質
icing sugarpowdered sugar粉砂糖
indicatorblinker / turn signal(自動車)方向指示器
jewelleryjewelry宝石類
jumpersweaterセーター
kilometrekilometerキロメーター
ladybirdladybugてんとう虫
letter box / post boxmailbox郵便ポスト
liftelevatorエレベーター
litreliterリットル
lorrytruckトラック
lost propertylost and found遺失物
mashed potatomashed potatoesマッシュポテト
mathsmath数学
mobile phonecellphone携帯電話
motorbikemotorcycleオートバイ
motorwayfreeway / highway高速道路
mummom
nappydiaperおむつ
neighbourneighbor隣人
notebill紙幣
notice boardbulletin board掲示板
number platelicense plateナンバープレート
pantsunderpants下着
pavementsidewalk歩道
pedestrian crossing / zebra crossingcrosswalk横断歩道
petrolgasガソリン
post codezip code郵便番号
pram / pushchairbaby carriage / baby buggy
/ stroller
ベビーカー
primary schoolelementary school小学校
programmeprogramプログラム
to queueto line up列に並ぶ
a quida buckポンド・ドル(俗語)
receptionfront desk受付
road waypavement車道 / 舗装道路
roundabouttraffic circle / rotary環状交差路 / ロータリー
rucksackbackpackリュックサック
バックパック
rubbereraser消しゴム
rubbishgarbageごみ
sharestock
shopstore
shop assistantsalesclerk店員
single ticketone-way ticket片道切符
spannerwrenchスパナ / レンチ
public schoolprivate school私立学校
stockinventory在庫品
subwayunderpass地下道
sweet shopcandy store菓子屋
swimming costumeswimsuit水着
tapfaucet蛇口
taxicabタクシー
teadinner夕飯
termsemester学期
theatretheater劇場
timetableschedule予定表
tincan
toilet / loobathroom / rest roomトイレ
torchflashlight懐中電灯
trainerssneakersスニーカー
tramstreetcar市街電車
travelledtraveled旅行した
trolleycart手押し車
trouserspantsズボン
tyretireタイヤ
underground / tubesubway地下鉄
vestundershirt肌着
waistcoatvestベスト / チョッキ
walletbillfold / wallet札入れ
wellies / wellington bootsrain boots長靴
wingfender(自動車)フェンダー / 泥除け
yeargrade学年
zebra crossingcrosswalk横断歩道
zipzipperジッパー / チャック /
ファスナー
flip flopsflip flops / sandalsビーチサンダル
yoghurtyogurtヨーグルト
sweetshard candy



全く違う単語が結構ありますね。特に自動車の部位が違うことがこの表からわかりますね(^-^)

オーストラリア英語・ニュージーランド英語・カナダ英語の比較はこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました