チョコレートとナッツ入りスコーンの作り方 : How to bake Scone with chocolate and peanuts
ホットケーキミックスを使うことで簡単で手軽にスコーンが作れます。そんなレシピを英語、日本語訳つきで紹介します。
Recipe in English
Ingredients
200g of pancake mix
50g of butter
3 tablespoons of milk
30g of chocolate
About 15 peanuts
Method
1. Preheat the oven to 170℃
2. Cut chocolate and nuts into small pieces and make butter room temperature or heat it up in a microwave for 10 seconds to soften
3. Mix chocolate and nuts with pancake mix in a bowl
4. Add softened butter and fold the dough with a rubber spatula with a cutting motion
5. Add milk and fold all ingredients into a dough
6. Divide it into 8 to 12 pieces and make shapes with about 2 cm thickness
7. Bake about 20 minutes in 170℃ oven.
英語・日本語訳つきレシピ : Recipe in English and Japanese
Ingredients
材料
200g of pancake mix
ホットケーキミックス粉 ２００g
50g of butter
バター ５０ｇ
3 tablespoons of milk
牛乳 大さじ３
30g of chocolate
チョコレート ３０ｇ
About 15 peanuts
ピーナッツ 約１５粒
Method
方法
1. Preheat the oven to 170℃
１７０度にオーブンを予熱する
2. Cut chocolate and nuts into small pieces and make butter room temperature or heat it up in a microwave for 10 seconds to soften
チョコレートとナッツを小さく刻み、バターを常温にする、又は電子レンジで１０秒ほど温めて柔らかくする
3. Mix chocolate and nuts with pancake mix in a bowl
チョコレートとナッツ、ホットケーキミックス粉をボールに入れて混ぜる
4. Add softened butter and fold the dough with a rubber spatula with a cutting motion
柔らかくなったバターを加え、ゴムベラで切るようにして生地を混ぜる
5. Add milk and fold all ingredients into a dough
牛乳を加えて混ぜて生地をまとめる
6. Divide it into 8 to 12 pieces and make shapes with about 2 cm thickness
約２ｃｍ程の厚さで８～１２等分して形を整える
7. Bake about 20 minutes in 170℃ oven
１７０度のオーブンで約２０分ほど焼く
It’s ready to eat!
出来上がり！
レシピに出てきた単語 : Vocabulary in this recipe
ingredients 材料
pancake mix ホットケーキミックス粉
butter バター
tablespoon(s) 大さじ
peanut(s) ピーナッツ
preheat 予熱する
room temperature 常温
heat up 温める
microwave 電子レンジ
soften 柔らかくする
bowl ボール
dough 生地
rubber spatula ゴムベラ
fold (スプーン・ヘラなどで)混ぜ合わせる
divide 分ける
thickness 厚さ
コメント