ホットケーキミックス使用りんごパウンドケーキの作り方 : How to bake Apple Pound Cake with pancake mix
ホットケーキミックス使用シリーズ。ベーキングをすることでりんごの甘みがでて美味しさが増す、そんなレシピを英語、日本語訳つきで紹介します。
Recipe in English
Ingredients
margarine (100g)
sugar (3 tablespoons)
eggs (2)
pancake mix (200g (see how to make pancake mix))
apples (2)
Method
1.Preheat the oven to 180 ℃.
2.Slice apples into 1/8ths, cut small pieces or aim for about 5 mm width.
3.Add margarine and sugar into a bowl and mix them. *➀
4.Add eggs into ① and mix. *②
5.Add pancake mix into ② and blend roughly.
6.Add sliced apples into the bowl and blend well.
7.Place all ingredients into a cake tin, then put it in the oven for 35 to 40 minutes. (if a toothpick or skewer comes out clean after inserted in, the cake is cooked.)
8.Take out the cake from the tin and leave it until it cools down.
英語・日本語訳つきレシピ : Recipe in English and Japanese
Ingredients
材料
margarine (100g)
マーガリン (100g)
sugar (3 tablespoons)
砂糖 (大さじ３)
eggs (2)
卵 (２個)
apples (2)
りんご (2個)
pancake mix 200g（see how to make pancake mix)
ホットケーキミックス 200g（ホットケーキミックスの作り方参照）
Method
方法
1.Preheat the oven to 180 ℃.
オーブンを180度に予熱する。
2.Slice apples into 1/8ths, cut small pieces or aim for about 5 mm width.
リンゴを縦に1/8サイズに切り、小さく刻むか5㎜程の幅に切る。
3.Add margarine and sugar into a bowl and mix them. *➀
マーガリンと砂糖をボールに入れて混ぜる。*➀
4.Add eggs into ① and mix. *②
卵を①に加え混ぜる。*②
5.Add pancake mix into ② and blend roughly.
ホットケーキミックスを②に加え大雑把に混ぜる。
6.Add sliced apples into the bowl and blend well.
スライスしたリンゴをボールに入れよく混ぜる。
7.Place all ingredients into a cake tin, then put it in the oven for 35 to 40 minutes.
混ぜ合わせたものをケーキ型に入れ、オーブンで35～40分焼く。
(If a toothpick or skewer comes out clean after inserted in, the cake is cooked.)
(つまようじ又は串を刺して具材がついてこない状態ならば完成です。)
8.Take out the cake from the tin and leave it until it cools down.
型からケーキを取り出し冷ます。
レシピに出てきた単語 : Vocabulary in this recipe
method 方法
how to bake 焼き方
ingredients 材料
margarine マーガリン
sugar 砂糖
tablespoon 大さじ
egg 卵
pancake mix ホットケーキミックス
preheat 予熱する
slice 切る・スライスする
apple リンゴ
1/8ths 1/8サイズ
aim for～ ～を目指す・～を狙う
width 幅
add 加える
bowl ボール
mix 混ぜる
blend 混ぜる
roughly 大雑把に
place 配置する
cake tin ケーキ型
toothpick つまようじ
skewer 串
insert 差し込む・挿入する
cool down 冷める
コメント