【英語で】天皇誕生日 2月23日

英単語

天皇誕生日

日本では天皇は日本の象徴であり、天皇誕生日は祝日となります。

日本国憲法において日本国および日本国民統合の象徴と規定される地位、またはその地位に当たる個人。

Wikipediaより

では、英語で天皇誕生日は何と言うのでしょうか。

天皇誕生日は英語で何て言う?

Emperor’s Birthday

emperor 天皇

birthday 誕生日

天皇の誕生日→Emperor’s birthdayとなりますね。

the Emperor of Japan 日本国天皇

日本の天皇を英語でthe Emperor of Japanとも言います

平成天皇の誕生日は12月23日なので、2018年まで、天皇誕生日は12月23日であり、この日が祝日と制定されていました。

平成天皇は2019年4月30日に退位し、翌日の2019年5月1日より上皇となりました。

そして同日2019年5月1日より令和時代が始まりました。

日本では天皇の家族を皇室と呼びますが、イギリスでは王室と言います。

Imperial HouseholdまたはImperial family 皇室

Royal family 皇室

天皇誕生日はいつ?

現在の天皇、令和天皇の誕生日は2月23日です。

そのため、2020年より2月23日が天皇誕生日として祝日となりました。

(2019年は天皇誕生日がありませんでした。)

例文

The 23rd of February is birthday of the Emperor Reiwa.
2月23日は令和天皇の誕生日です。

The Emperor’s birthday falls on Tuesday this year.
今年の天皇誕生日は火曜日に当たります。

The 23rd of February is a public holiday which is the birthday of the current emperor.
2月23日は現在の天皇誕生日で祝日です。

The main gate of the Imperial Palace is open to the public on the Emperor’s birthday.
皇居の正門は、天皇誕生日に一般開放されます。

Imperial Palace 皇居

コメント

タイトルとURLをコピーしました