【英語で】山の日は何て言う?2021年は8月11日ではない!移動した山の日を英語で説明しよう!

英会話・単語

山の日

山の日は2016年から始まったまだ新しい祝日です。

通常は8月11日が「山の日」として祝日になりますが、今年はオリンピックイヤーのため8月8日が山の日の祝日となっているので注意して下さい

2021年8月8日は日曜日です。そのため8月9日が振替休日となっていることもあわせて覚えておいてください!(2021年のカレンダーが製作された後に発表になっている場合があるので、気をつけてください)

では「山の日」は英語で何と言うのでしょうか?

「山の日」は英語で何と言う ?

Mountain Day

山「mountain」と日「day」の単語2語をそのままつなげれば、英語で山の日「Mountain Day」となります。

この祝日の意味は以下の通りです。

山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する

Wikipediaより

年々登山を楽しむ方が増えています。

また標高が高いほど涼しいので、運動と美味しい空気と涼むことができるという3拍子そろった山を楽しむ日、とするのもよいでしょう。

そんな自然に親しむ機会を得て、自然に触れることのできる山へ感謝する日として2014年に制定され、2016年8月11日より祝日となりました。

では、次に英語で「山の日」を説明する例文と単語を紹介します。

例文

It’s a Japanese public holiday called Yama-no-hi (Mountain Day).
山の日と呼ばれる日本の祝日です。

Mountain Day is usually on the 11th of August, however, it’s on the 8th of August in 2021.
山の日は通常8月11日ですが、2021年は8月8日です。

This public holiday’s date is different in 2021 due to Tokyo Olympic Year.
東京オリンピック予定のため、2021年は通常と違う祝日日程です。

The 9th of August in 2021 is the substitute holiday for Mountain Day, which falls on Sunday.
2021年8月9日は、山の日が日曜日なので振替休日となります。

Mountain Day is one of the public holidays in Japan which is established in 2014 and has come into effect in 2016.
山の日は2014年に制定され、2016年に施行された日本の祝日の一つです。

単語

Mountain Day 山の日

public holiday 祝日

be called~ ~と呼ばれる

usually 通常

however しかし

different 違う

due to ~ ~によって・~の結果

substitute holiday 振替休日(振替日)

fall on (day) (曜日)に当たる

establish 制定する

come into effect 施行する

コメント

タイトルとURLをコピーしました