【英語で】春分の日 2021年は3月20日!

英会話・単語

春分の日

2021年の春分の日は3月20日です。

春分の日は昼と夜の長さがほぼ同じとなります。

春分の日は日本の国民の祝日であり、祝日法により天文観測による春分が起こる種文尾が制定され休日とされる。

wikipediaより

天文観測によっては3月21日の年もありますが、2021年は3月20日(土曜日)となります。

では、英語で春分の日は何と言うのでしょうか。

春分の日は英語で何て言う?

Vernal Equinox Day

vernal 春の(ような)

equinox 分点(昼夜が同じ)

vernalはラテン語が由来で、春をあらわす単語、euqinoxも少し難しい単語ですが、equi-ラテン語が語源となり、equal(等しい)という単語が想像できます。

他にもSpring Equinox Dayとも言われます。

2021年は3月20日、では来年はいつ?

文頭でも言いましたが、2021年は春分の日が3月20日です。

国立天文台が2022年の春分の日は3月21日と発表しているので、来年は3月21日が春分の日となります。

土日祝日が休みという仕事従事者にとっては2022年3月21日は月曜となるので、3連休になりますね。

例文

Vernal Equinox Day in 2021 falls on the 20th of March .
2021年の春分の日は3月20日です。

Vernal Equinox Day is designated a public holiday.
春分の日は、国民の祝日となります。

The sun crosses the equator and the length of day and night becomes approximately equal on the day of Spring Equinox.
春分の日は太陽が赤道を横切り、昼と夜の長さがおおよそ同じ長さになります。

Spring Equinox Day in 2022 is going to be on the 21st of March.
2022年の春分の日は3月21日となります。

単語

fall on 当たる

be designated 指定される

public holiday(またはnational holiday) 国民の休日

cross 横切る(動詞としての意味)

the equator 赤道

length 長さ・期間

approximately おおよそ・ほぼ

equal 等しい

コメント

タイトルとURLをコピーしました